verb transitiu [atrapar] raggiungere. La moto aconseguí l'autobús, la motocicletta raggiunse l'autobus. || arrivare (o giungere) a una meta. || [amb un projectil] arrivare a cogliere, colpire, raggiungere. Li aconseguí el cap d'un cop de roc, la pietra che gli buttò lo raggiunse alla testa (o gli colpì la testa). || [una edat] arrivare, raggiungere. Aconseguí els noranta anys, raggiunse i novanta anni. || [una època, uns esdeveniments] essere vissuto all'epoca di, aver visto. Havia aconseguit la guerra d'Àfrica, aveva visto la guerra d'Africa. || fig [assolir] ottenere, conseguire, raggiungere, arrivare. Aconseguir la fama, ottenere la fama.