adjectiu vivo -a. Agafar-lo viu o mort, prenderlo vivo o morto. Planta viva, planta viva. || [llengua] vivo -a. || fig vivo -a. El teu record és encara viu entre nosaltres, il tuo ricordo è ancora vivo in noi. | [apassionant] vivo -a, scottante, pieno -a d'interesse. Una notícia viva i actual, una notizia viva ed attuale. | [expressiu, realista] vivo -a. És el retrat viu de la seva àvia, è il vivo ritratto di sua nonna. | [molt intens, molt gran] vivo -a. Un interès molt viu, un interesse molto vivo. | [els ulls] vivo -a, vivace. | [intens, fort] vivo -a, intenso -a, forte. Foc viu, fuoco vivo. | [disputa] vivo -a, vivace, accanito -a. | [colors] vivo -a, brillante, luminoso -a. || de viu en viu vivo. Cremar de viu en viu, bruciare vivo -a. | senza anestesia.
masculí i femení vivo -a. Els vius i els morts, i vivie i morti. || masculí [caire, canteu] vivo, angolo, orlo, spigolo, canto. || [ribet, cordonet] filetto, cordoncino. || [carn viva] vivo. || fig vivo. Tocar el viu, toccare nel (o sul) vivo. El viu de la qüestió, il vivo della questione.
masculí i femení vivo -a. Els vius i els morts, i vivie i morti. || masculí [caire, canteu] vivo, angolo, orlo, spigolo, canto. || [ribet, cordonet] filetto, cordoncino. || [carn viva] vivo. || fig vivo. Tocar el viu, toccare nel (o sul) vivo. El viu de la qüestió, il vivo della questione.