femení [sentit] vista. || [mirada] sguardo m. Cercar algú amb la vista, cercare qualcuno con lo sguardo. Clavar la vista sobre algú, fissare lo sguardo su qualcuno. || vista. Impedir, limitar la vista, impedire, limitare la vista. || [panorama] vista, visuale, veduta. || vista. Aquest pis té vista sobre la plaça, questo appartamento si affaccia sulla piazza. || fig fiuto m, naso m. Tenir vista per als negocis, aver fiuto per gli affari. || art fotog paesaggio m, veduta. || masculí i femení ispettore -trice doganale. || a la vista alla vista, visibile. || a la vista de alla vista di. || a la vista (o a vista) de tothom sotto gli occhi di tutti. || amb vista a [pensant en] alla vista di. || a primera vista di primo acchito, ad un primo sguardo. || a vista d'ocell a volo d'uccello. || conèixer algú de vista conoscere qualcuno di vista. || curt de vista corto di vista. || en vista de l'èxit visto il successo. || en vistes de [a les envistes de] in prossimità di. || estendre la vista estendere la vista. || girar la vista volgere lo sguardo. || no treure la vista de sobre non togliere gli occhi di dosso. || perdre de vista perdere di vista. || prendre vistes fotografare. | dare un'occhiata, esaminare. || saltar a la vista [ésser evident] balzare agli occhi. || tenir en vista avere in progetto. || tenir molt (o poca) vista fig avere molto (o poco) occhio. || vista aguda occhio di lince. || vista cansada presbiopia. || vista obliqua [estrabisme] strabismo.