femení verità. La veritat d'una notícia, la verità di una notizia. || verità, vero m. Dir la veritat, dire la verità (o il vero). Una veritat com una casa de pagès, una grande verità. || a dir veritat a (o per) dire il vero, per essere sincero. || cantar les veritats a algú dirglene quattro. || de veritat sul serio, davvero. || de veritat? davvero?, sul serio? || en veritat in verità. || és la pura veritat è la pura verità. || ésser veritat [ésser cert] essere vero (o certo). || faltar a la veritat tradire il vero. || jurar de dir la veritat, només la veritat i res més que la veritat giurare di dire la verità, tutta la verità e nient'altro che la verità. || la veritat nua la nuda e cruda verità. || les veritats són amargues la verità è amara. || no és veritat (o no és pas veritat) non è vero. || veritat? vero?