article indefinit uno -a [davanti a parola che comincia per gn, pn, ps, s impura, sc, x, z e i semivocale, y e j], un m [davanti a parola che comincia per vocale o per consonante e gruppo di consonanti che non siano gn, pn, ps, s impura, sc, x, z e per i semivocale, y e j], un' f [si elide sempre davanti a parola che comincia per a o per altra vocale purché tonica mentre negli altri casi si può elidere oppure no]. || plural dei m, degli m [davanti a gn, ps, s impura, x, z], delle f. He comprat unes pomes, ho comprato delle mele. || alcuni e. Uns dies més tard, alcuni giorni più tardi. || [aproximadament] circa, un. Costarà uns cent euros, costerà circa cento euro.
adjectiu un -a. M'he trencat un dit, mi sono rotto un dito. || uno -a. Ha vingut un psicòleg, è venuto uno psicologo. Ens resta una única possibilitat, ci resta un'unica possibilità. || [no vari] uno -a. Nació una, nazione una. || [contraposat a altre] uno -a. De l'un cap del món a l'altre, da un capo all'altro del mondo. || a l'una insieme, unitamente, uniti. || cada un, una ognuno -a, ciascuno -a. || tot d'una tutto ad un tratto, d'un tratto. || uns quants alcuni. Uns quants dies, alcuni giorni.
masculí uno. Comptar d'un a deu, contare da uno a dieci.
pronom uno -a. És un que la sap llarga, è uno che la sa lunga. És una del meu poble, è una del mio paese. || [un hom] qualcuno. Si un et demana un favor, se qualcuno ti chiede un piacere. | si. Un ja no suporta més aquesta calor, non si può più sopportare questo caldo. || d'un a un (o un per un) ad uno ad uno, uno alla volta. || els uns i els altres gli uni e gli altri. || l'un a l'altre l'un l'altro, a vicenda, reciprocamente. || l'un darrere l'altre uno dietro l'altro. || l'un i l'altre l'uno e l'altro. || més d'un più di uno. || ni l'un ni l'altre né l'uno né l'altro. || una de dues fra le due una. || un de més uno in più.
femení [hora] l'una. || [del migdia] le tredici pl, l'una.
adjectiu un -a. M'he trencat un dit, mi sono rotto un dito. || uno -a. Ha vingut un psicòleg, è venuto uno psicologo. Ens resta una única possibilitat, ci resta un'unica possibilità. || [no vari] uno -a. Nació una, nazione una. || [contraposat a altre] uno -a. De l'un cap del món a l'altre, da un capo all'altro del mondo. || a l'una insieme, unitamente, uniti. || cada un, una ognuno -a, ciascuno -a. || tot d'una tutto ad un tratto, d'un tratto. || uns quants alcuni. Uns quants dies, alcuni giorni.
masculí uno. Comptar d'un a deu, contare da uno a dieci.
pronom uno -a. És un que la sap llarga, è uno che la sa lunga. És una del meu poble, è una del mio paese. || [un hom] qualcuno. Si un et demana un favor, se qualcuno ti chiede un piacere. | si. Un ja no suporta més aquesta calor, non si può più sopportare questo caldo. || d'un a un (o un per un) ad uno ad uno, uno alla volta. || els uns i els altres gli uni e gli altri. || l'un a l'altre l'un l'altro, a vicenda, reciprocamente. || l'un darrere l'altre uno dietro l'altro. || l'un i l'altre l'uno e l'altro. || més d'un più di uno. || ni l'un ni l'altre né l'uno né l'altro. || una de dues fra le due una. || un de més uno in più.
femení [hora] l'una. || [del migdia] le tredici pl, l'una.