femení gastr zuppa. Sopa de peix, zuppa di pesce. || [brou amb pasta, pa, arròs, etc.] minestra. Sopa d'arròs, minestra di riso. || anar mullat (o estar moll) com una sopa fig essere bagnato fradicio. || descobrir la sopa d'all fig scoprire l'America (o l'acqua calda). || estar borratxo com una sopa fam essere ubriaco fradicio. || estar fet una sopa = anar mullat com una sopa. || fins a la sopa fig [pertot arreu] dappertutto. || un sopes fig un ignorante.