masculí senno, giudizio, cervello, testa f. || [ponderació] senno, avvedutezza f, giudizio. Fer les coses amb seny, far le cose con senno. || [campana] campana f. Seny major, campana maggiore. || ant segno, limite. || beure's el seny fig andar fuori di testa, impazzire, delirare. || estar en bon seny avere la testa a posto. || estar fora de seny essere fuori di testa, essere uscito di senno (o di cervello). || fer perdre el seny far perdere la testa (o il senno, o il giudizio), far diventare pazzo. || no tenir seny non aver cervello (o giudizio). || perdre el seny dar di volta al cervello, perdere il senno, uscire di senno (o di cervello). | [per una dona] perdere la testa. || ple a (o fins a) seny pieno fino all'orlo. || queixal del seny dente del giudizio. || recobrar el seny ricuperare (o riacquistare) il senno, tornare in cervello.