masculí scheggia f. || [de les ungles] pipita f. || a repel a contropelo. | malincuore, controvoglia, di malavoglia. || venir a repel seccare, scocciare, dar fastidio.