femení pezzo m, parte, elemento m. || [de roba] pezza [di stoffa] || [vestit] capo m [d'abbigliamento]. || constr [d'un pis] vano m, ambiente m, stanza. || [d'un mecanisme] pezzo m, elemento m. Peça de recanvi, pezzo di ricambio. || [d'un conjunt] pezzo m. Les peces d'una vaixella, i pezzi d'un servizio di stoviglie. || teat pièce [fr], opera. || mús pezzo m, brano m. || Peça d'artilleria, pezzo d'artiglieria. || jocs [escacs] pezzo m. || masculí i femení [mal subjecte] un -a poco di buono, cattivo soggetto m, soggetto m poco raccomandabile. || ésser una bona peça essere un buon diavolo. | [irònic] essere un bel soggetto. || ésser una mala peça essere un poco di buono. || fer peça fig fam essere utile, servire. | [agradar] piacere. || fer peces fare a pezzi. || peça per peça poco a poco. || per peces menudes nei minimi particolari. || tot d'una peça in blocco. | fig [una persona] tutto d'un pezzo.