femení agr paglia. || [bri de palla] fuscellino m. || [d'herba] filo m. || [defecte del metall, del vidre] paglia. || [per a beure] cannuccia. || fig [allò que no té valor] bazzecola, quisquilia. || dormir a la palla fig dormire sonni tranquilli. || d'una palla en fa un paller fig fa d'ogni fuscello una trave. || foc de palla fig fuoco di plagia. || home de palla fig uomo di paglia, prestanome. || no pesar una palla essere leggero come una piuma (o come la paglia). || si en treus la palla no queda res è molto fumo e poco arrosto. || veure una palla en els ulls dels altres i no veure la biga en els seus notare il fuscello nell'occhio altrui e non veder la trave nel proprio.