omplir

verb transitiu riempire. || [un document] compilare, riempire. || [un lloc] riempire. || riempire, colmare. Aquesta notícia m'ha omplert de joia, questa notizia mi ha riempito di gioia. || [satisfer] soddisfare. || [ocupar] occupare. L'estudi m'omple totes les tardes, lo studio mi occupa (o sono occupato dallo studio) tutti i pomeriggi. || omplir el buc (o el ventre) fig riempire lo stomaco.

verb pronominal riempirsi. || [engreixar-se] ingrassarsi, ingrassare intr.