femení dr polít legge. Home de lleis, uomo di legge. || [norma, costum] legge. Llei divina, legge divina. || fís mat legge. || ling legge, regola, norma. || [voluntat] legge, volontà, volere m. || [domini] dominio m, potere m, autorità. Posar sota la pròpia llei, mettere sotto il proprio dominio. || [mena] specie, sorta, tipo m, genere m. És una llei de pomes que no m'agrada gaire, è una specie (o un tipo) di mele che non mi piace molto. Fa tota llei d'entremaliadures, fa ogni sorta di monellerie. || [afecte] stima, affetto m. Li duc llei, provo (o nutro) affetto per lui. || [dels metalls] titolo m. Or de llei, oro di titolo legale. || a dreta llei di diritto, di giustizia. || és llei de vida! così è la vita!, cosa ci vuoi fare! || fer la llei a algú dettar legge (o imporre la propria volontà) a qualcuno. || feta la llei, feta la trampa fatta la legge, trovato l'inganno. || fora de la llei fuori legge. || la Llei (o llibre de la Llei) relig La Legge. || llei de [gens de] neanche un po' di, un grammo. No tenim llei de sucre, non abbiamo un grammo (o neanche un po') di zucchero. || llei de l'avantatge esport [futbol] regola del vantaggio. || llei de l'embut fig legge ingiusta. || llei marcial legge marziale. || llei moral relig legge morale. || llei natural legge naturale. || llei nova relig legge nuova. || llei sàlica legge salica. || llei seca proibizionismo.