verb transitiu [posar sobre] imporre, porre sopra. | [una medalla] apporre, conferire, dare. || [les mans] imporre. || [obligar a] imporre. Cada càrrec imposa uns deures, ogni carica impone dei doveri. Imposar silenci, imporre silenzio. || [ensenyar] istruire, insegnare. || fig incutere timore (o rispetto). És un home que imposa per la seva força, è un uomo che incute timore per la sua forza. || econ [diners] depositare. | versare.
verb pronominal [obligar-se] imporsi. S'ha imposat de córrer tres quilòmetres cada dia, si è imposto di correre tre chilometri ogni giorno. || [ésser forçós] imporsi, essere giocoforza. Davant la vaga de transports públics, s'imposa d'anar a peu, di fronte allo sciopero dei trasporti pubblici, s'impone (o è giocoforza) andare a piedi. || [prevaler] prevalere intr, imporsi, affermarsi. || [fer-se respectar] imporsi, farsi rispettare.
verb pronominal [obligar-se] imporsi. S'ha imposat de córrer tres quilòmetres cada dia, si è imposto di correre tre chilometri ogni giorno. || [ésser forçós] imporsi, essere giocoforza. Davant la vaga de transports públics, s'imposa d'anar a peu, di fronte allo sciopero dei trasporti pubblici, s'impone (o è giocoforza) andare a piedi. || [prevaler] prevalere intr, imporsi, affermarsi. || [fer-se respectar] imporsi, farsi rispettare.