femení idea. || [concepció elemental] idea, concezione, impressione, opinione. Fer-se una idea d'una cosa, farsi un'idea di qualcosa. || idea, trovata, ispirazione. Aquest noi té molt bones idees, questo ragazzo ha delle buone idee. || [pla, propòsit] idea, intenzione, piano m. || [enginy] ingegno m. És un home d'idea, è un uomo di grande ingegno. || [ideal] idea, ideale m. || [intenció] idea, intenzione. Amb la idea de matar-lo, con l'idea di ucciderlo. || plural [creences, opinions] idee, dottrina sing, pensiero m sing. || canviar d'idea cambiare [d']idea. || idea fixa idea fissa. || idea adquirida filos nozione acquista. || idea adventícia filos idea avventizia. || idea general (o de conjunt) idea generale. || idea genial (o lluminosa) idea geniale (o brillante). || no tenir idea (o ni la més remota idea, o la més petita idea) non avere idea (o la più pallida, o la più piccola idea).