preposició [acompanyament] con. || [acord] con. || [relació] con. Té òptimes relacions amb el poder, è in ottimi rapporti col potere. || [mitjà] con. Picar amb el martell, battere col martello. || [vehicle] in. Anar amb cotxe, amb tren, andare in macchina, in treno. | con. Arribar amb el tren de les cinc, arrivare col treno delle cinque. || [addicció] con. Amb ell fem quatre, con lui siamo in quattro. || [envers] con, verso. És molt bo amb els altres, è molto buono con gli altri. || [concurrència a una acció] con. Lluitar amb l'enemic, lottare col nemico. || [manera] con. Amb tot el cor, con tutto il cuore. || [referència] con. Ésser just amb el proïsme, essere giusto con gli altri. || [contacte] con. Tocar amb el dit, toccare col dito. || [causa, simultaneïtat] con. Amb aquesta pluja no es pot sortir, con questa pioggia non si può uscire. Amb l'arribada de l'estiu, con l'arrivo dell'estate. || amb això intanto, mentre, frattanto. Amb això arribà el tren, intanto arrivò il treno. || amb mi, amb tu, amb si con me (o meco letter), con te (o teco letter), con se (o seco letter). || amb que purche, a condizione che. Vindria ara mateix amb que li ho demanessis, verrebbe subito purche tu glielo chiedessi.