[usat en proposicions negatives, interrogatives i condicionals] adjectiu molto -a. Menjar sense gaire gana, mangiare senza avere troppa (o molta) fame. No és gaire ric, non è molto ricco. Hi ha gaires novetats?, ci sono molte novità?
adverbi molto. No és gaire millor, non è molto meglio. Heu menjat gaire?, avete mangiato molto? || abans de gaire fra poco, in breve. || no fa gaire poco fa. No fa gaire estona, poco fa. || no gaire... non molto... Viu no gaire lluny d'aquí, abita non molto lontano da qui. || poc ni gaire affatto. No ens va fer riure poc ni gaire, non ci fece affatto ridere.
adverbi molto. No és gaire millor, non è molto meglio. Heu menjat gaire?, avete mangiato molto? || abans de gaire fra poco, in breve. || no fa gaire poco fa. No fa gaire estona, poco fa. || no gaire... non molto... Viu no gaire lluny d'aquí, abita non molto lontano da qui. || poc ni gaire affatto. No ens va fer riure poc ni gaire, non ci fece affatto ridere.