verb transitiu tèxt filare. || [l'aranya, el cuc de seda] filare intr. || [un metall] filare. || mar [un cable] filare. || fig capire l'antifona, capire, intendere. Ja t'he filat, noia: tu et vols casar, ho capito l'antifona (o ti ho intesa), ragazza: ti vuoi sposare. | [veure] vedere, avvertire.
verb intransitiu ragionare. El meu cap ja no fila, la mia testa non ragiona più. || [funcionar bé] andare, funzionare bene, filar liscio. || mar navigare, filare. || això fila questo funziona. || filar prim fig sottilizzare, andar per il sottile.
verb intransitiu ragionare. El meu cap ja no fila, la mia testa non ragiona più. || [funcionar bé] andare, funzionare bene, filar liscio. || mar navigare, filare. || això fila questo funziona. || filar prim fig sottilizzare, andar per il sottile.