adjectiu pesante. Un paquet feixuc, un pacchetto pesante. || [mancat d'agilitat] pesante, goffo -a. || fig pesante, faticoso -a, gravoso -a. Una feina feixuga, un lavoro pesante, | [aclaparador] gravoso -a, pesante, oneroso -a. Uns impostos feixucs, delle imposte gravose. | [molest] molesto -a, noioso -a, pesante. | [un menjar] pesante. | [el temps] pesante, greve, afoso -a, opprimente. | [estil] pesante, greve, sovraccarico -a. | [el son] pesante, profondo.