verb transitiu rovinare, danneggiare, guastare, sciupare, deteriorare. || [un membre] storpiare. || [la salut] sciupare, rovinare, danneggiare. || [una festa] guastare, rovinare. || fig [un pla, un projecte] rovinare, frustrare, guastare.
verb pronominal guastarsi, rompersi. El nostre cotxe s'espatlla només quan plou, la nostra auto si guasta soltanto quando piove. || rovinarsi, sciuparsi. || fig [un negoci] andare a monte (o catafascio, o a rotoli).
verb pronominal guastarsi, rompersi. El nostre cotxe s'espatlla només quan plou, la nostra auto si guasta soltanto quando piove. || rovinarsi, sciuparsi. || fig [un negoci] andare a monte (o catafascio, o a rotoli).