verb intransitiu entrare. He entrat per la porta del darrere, sono entrato dalla porta posteriore. || [ficar-se] entrare, introdursi pron, infilarsi pron, penetrare, ficcarsi pron. || [sobrevenir] venire. M'ha entrat gana, mi è venuta fame. || entrare. El volcà ha entrat en activitat, il vulcano è entrato in attività. Aquesta llei ja ha entrat en vigor, questa legge è già entrata in vigore. || [en una corporació] entrare, essere ammesso -a. || [prendre part] intervenire, entrare, partecipare. Entrar en un negoci, partecipare ad un affare. || [un període] fare ingresso, cominciare, venire, iniziare. Ja ha entrat la tardor, l'autunno ha già fatto il suo ingresso. || [necessitar] andarci. En aquesta salsa no hi entra ou, in questa salsa non ci va uovo. || [penetrar] entrare. La clau no entra dins el pany, la chiave non entra nella serratura. || [diners] entrare. || [un anell] entrare. || [ésser assimilada a una cosa] entrare in testa, capire. || entrarci. Tu no hi entres per res en aquest afer, tu non ci entri affatto in questo affare. || esport entrare, intervenire. || mús entrare.
verb transitiu introdurre, far passare.
verb transitiu introdurre, far passare.