verb transitiu alzare, levare, elevare, sollevare. || [intensificar] alzare. Alçar la veu, alzare la voce. Alçar la vista (o la mirada), alzare gli occhi (o lo sguardo). || [apujar] alzare, aumentare, rincarare. Alçar els preus, aumentare (o alzare) i prezzi. || [augmentar l'alçària] alzare, sopraelevare. || [edificar] costruire, edificare, alzare, erigere. || [revoltar] ribellare, rivoltare. || [la caça] battere, scovare.
verb intransitiu [tenir d'alt] essere alto. No alça dos pams de terra, è alto due spanne (o quanto un soldo di cacio).
verb pronominal [llevar-se] alzarsi, levarsi. || [revoltar-se] sollevarsi, ribellarsi. || [fer bancarrota] fare bancarotta. || alzarsi. Alçar-se de puntetes, alzarsi in punta di piedi.
verb intransitiu [tenir d'alt] essere alto. No alça dos pams de terra, è alto due spanne (o quanto un soldo di cacio).
verb pronominal [llevar-se] alzarsi, levarsi. || [revoltar-se] sollevarsi, ribellarsi. || [fer bancarrota] fare bancarotta. || alzarsi. Alçar-se de puntetes, alzarsi in punta di piedi.