verb pronominal [endur-se] portare [con sé], portare via. || accompagnare tr, portare tr, condurre tr. S'ha emportat els nens al cinema, ha accompagnato i bambini al cinema. || [llevar amb violència] portare via, trascinare con se, travolgere tr. || [aconseguir una cosa] ricevere tr, vincere tr, ottenere tr. S'emportà el primer premi, ha ricevuto il primo premio. || fig provare, avere. S'ha emportat una gran alegria, ha provato una grande gioia (o soddisfazione).