adjectiu [espès, compacte] denso -a, fitto -a, spesso -a. Un fum dens, un fumo denso. || denso -a letter, fitto -a, folto -a. Una selva densa, una folta foresta. || fig [obscur, impenetrable] crasso -a, grossolano -a. Una ignorància densa, una ignoranza crassa. | sostanzioso -a, ponderoso -a. Un llibre dens, un libro ponderoso. || [pesant] pesante. || [pintura] concentrato -a, denso -a.