dalt

adverbi in alto, su, sopra. || a dalt su, di sopra. Anar [cap] a dalt, andare su (o di sopra). || allà dalt lassù. Allà dalt fa molt de fred, lassù fa molto freddo. || dalt de sopra, su. Dalt de l'armari, sopra (o su) l'armadio. || dalt de tot proprio in cima, proprio al di sopra, proprio su, proprio in alto. || de dalt a baix dall'alto in basso, da cima a fondo, dalla testa ai piedi. Mirar de dalt a baix, guardare (o squadrare) dalla testa ai piedi (o dall'alto in basso). | fig [totalment] dappertutto. El seu vestit estava tacat de dalt a baix, il suo vestito era macchiato dappertutto. || de dalt estant (o des de dalt) dall'alto. Em va cridar des de dalt, mi chiamò dall'alto. || els de dalt quelli di sopra. || la part de dalt la parte alta.

masculí alto, la parte f alta (o superiore). Els dalts d'una casa, la parte alta di una casa.