català -ana

adjectiu
1. katalanisch.
2. Vegeu companyia.depressió.país.
3. el poble català das katalanische Volk.
4. la població de parla catalana die katalanischsprachige Bevölkerung.
5. soc català ich bin Katalane.
masculí i femení
6. Katalane m, Katalanin f.
7. nosaltres els catalans wir Katalanen pl.
masculí lingüística
8. Katalanisch n.
9. el català das Katalanische.
10. el català occidental (oriental) das West-(Ost-)katalanische.
11. càtedra de català Lehrstuhl m für Katalanisch.
12. el nostre professor de català unser Katalanischlehrer.
13. l'ensenyament del català der Katalanischunterricht, der Unterricht des Katalanischen, der katalanischsprachliche Unterricht.
14. l'ensenyament en català der katalanischsprachige Unterricht.
15. el català és una llengua romànica das Katalanische ist eine romanische Sprache.
16. entendre (bé) el català (gut) Katalanisch verstehen.
17. traduir al (del) català ins Katalanische (aus dem Katalanischen) übersetzen.
18. aprendre (ensenyar, saber) català Katalanisch lernen (lehren, können).
19. parlar (un bon) català (ein gutes) Katalanisch sprechen.
20. un alemany que parla català ein Katalanisch sprechender Deutscher.
21. parlar en català (auf) Katalanisch sprechen oder reden.
22. parli'm en català! sprechen Sie Katalanisch mit mir!
23. digues-m'ho en català! sag es mir auf Katalanisch!
24. en català, si us plau! auf Katalanisch, bitte!

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat