-
masculí
- Atem, Hauch m.
- figuradament Beharrlichkeit f, Kraft f.
- aguantar-se l'alè den Atem anhalten.
- beure d'un alè in einem Zuge leeren.
- perdre l'alè außer Atem kommen.
- prendre alè Atem holen.
-
sense alè
außer Atem.
• atemlos. - no fa un alè d'aire kein Lüftchen regt sich.
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat