llur

    adjectiu possessiu i pronom possessiu antigament, literàriament i regionalment
  1. [von ihnen] ihr(e).
    • ihrer, ihre, ihr(e)s.
  2. el president ha invitat els seus col·laboradors i llurs famílies der Präsident hat seine Mitarbeiter und ihre (oder deren) Familien eingeladen.
  3. a casa llur bei ihnen, in ihrem Haus.
  4. ço del llur das Ihre, arc lit das Ihrige.
  5. tot això s'ho han fet llur all das haben sie sich zu eigen gemacht.
  6. encara no han decidit qui serà llur hereu sie haben noch nicht entschieden, wer ihr Erbe sein soll.
  7. hi tenen posades totes llurs esperances sie haben alle ihre Hoffnungen darauf gesetzt.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat