-
femení
- també literatura, matemàtiques, òptica i televisió Bild n.
- [geistig] auch Vorstellung f.
- (auch imatge pública) [in der Öffentlichkeit] Image n.
-
eclesiàstic [Standbild]
Figur, Statue f.
• [Gemälde] Bild n. - imatge de la Mare de Déu Marien-bild n bzw -statue f.
- imatge votiva Votivbild n.
- culte de les imatges Bilderverehrung f.
- Déu creà l'home a imatge (i semblança) seva Gott (er)schuf den Menschen nach seinem Bilde.
- és la viva imatge del seu pare er ist ganz das (Ab-, Eben-)Bild seines Vaters.
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat