cada

    pronom indefinit
  1. [nur attributiv] jede(r, -s).
  2. han donat deu euros a cada net sie haben jedem Enkel zehn Euro gegeben.
  3. cada cosa al seu temps alles zu seiner Zeit.
  4. cada dia jeden Tag.
    • täglich.
  5. cada tres dies jeden dritten Tag.
    • alle drei Tage.
  6. el nostre pa de cada dia unser täglich Brot.
  7. un vestit de cada dia ein Alltags-kleid n.
    • -anzug m.
  8. t'estimo cada dia més ich liebe dich von Tag zu Tag mehr.
  9. cada vegada (que) jedesmal (wenn).
  10. cada vegada m'agraden menys sie gefallen mir immer weniger.
  11. a cada moment (od instant od pas) alle Augenblicke.
  12. me'n fas cada una! familiarment du machst mir schöne Sachen!
  13. me'n quedo un de cada (classe) ich nehme von jedem (von jeder Sorte) eins.
  14. cada u cadascú.
  15. cadaun cadascun.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat