dedicar

verb transitiu
1. widmen, Lit weihen.
2. [Kirche, Altar] weihen.
3. dedicar un llibre a (algú) jemandem ein Buch widmen oder dedizieren.
4. exemplar dedicat Dedikationsexemplar n.
5. dedico molt de temps a cuinar ich widme dem Kochen viel Zeit oder ich verwende viel Zeit auf das Kochen.
verb reflexiu
6. dedicar-se a (algú) sich jemandem widmen.
7. dedicar-se a (una cosa) sich einer Sache widmen.
   1. sich mit etwas beschäftigen.
   2. etwas (als Beruf) betreiben.
   3. familiarment etwas treiben.
8. a què et dediques? was machst du beruflich?
9. familiarment es dediquen a barallar-se sie verbringen ihre Zeit mit Streiten.
   • sie streiten ständig.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat