fals

    adjectiu
  1. falsch.
  2. unecht.
    1. unwahr, nicht wahr.
    2. unrichtig, verkehrt.
    3. unaufrichtig, hinterhältig, scheinheilig.
  3. Falsch....
  4. Schein....
  5. falsa alarma falscher (oder blinder) Alarm m.
  6. falsa costella (acàcia) falsche Rippe (Akazie) f.
  7. fals equilibri labile(s) Gleichgewicht n.
  8. falsa modèstia falsche Bescheidenkeit f.
  9. fals problema Scheinproblem n.
  10. fals profeta falsche(r) Prophet m.
  11. fals testimoni dret Falschaussage f.
    • Bíblia falsche(s) Zeugnis n.
  12. falses esperances trügerische Hoffnungen f pl.
  13. clau falsa Nachschlüssel m.
  14. jurament fals dret Falscheid.
    • [willentlich] Meineid m.
  15. nota falsa música falsche Note f.
  16. persona falsa falsche(r) Mensch m.
  17. testimoniatge fals falsche Zeugenaussage f.
  18. en fals bei einer Lüge.
  19. agafar (algú) en fals jemanden bei einer Lüge ertappen.
  20. edificar en fals auf unsicherem Boden bauen.
  21. jurar (declarar) en fals falsch schwören (aussagen).
  22. posar el peu en fals falsch (auf)treten, fehltreten.
  23. sortida en fals Fehlstart m.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat