trist

adjectiu
1. traurig.
2. figuradament trostlos, freudlos, lit trist.
3. ulls tristos traurige Augen n pl.
4. un carreró trist eine trostlose (oder trübselige) Gasse.
5. un cas trist ein trauriger Fall.
6. una joventut trista eine traurige (oder freudlose) Jugend.
7. és trist de no poder ajudar-lo (es ist) traurig, dass man ihm nicht helfen kann.
8. estar (posar-se) trist traurig sein (werden).
9. fer posar trist (algú) jemanden traurig machen.
10. [vorangestellt] armselig, elend, jämmerlich.
11. un trist consol ein magerer (oder schwacher) Trost.
12. fer un trist paper figuradament eine klägliche Rolle spielen oder Figur abgeben.
13. no teniu ni una trista cadira? habt ihr denn nicht einmal einen Stuhl?
masculí ornitologia
14. Cistensänger m.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat