ou

    masculí
  1. Ei n, besonders Hühnerei n.
  2. biologia òvul.
  3. ictiologia Rogen m.
  4. ou covat od passat angebrütetes Ei n.
  5. ou fresc od del dia frisches Ei n.
  6. clara d'ou Eiweiß n.
  7. rovell d'ou Eidotter m/n.
  8. ou passat per aigua od blanc gastronomia weich gekochtes Ei n.
  9. ou dur od bullit hart gekochtes Ei n.
  10. ou ferrat Spiegelei n.
  11. ou per a beure Trinkei n.
  12. ous remenats Rühreier n pl.
  13. ous de Pasqua Ostereier n pl.
  14. ou de reig [Pilz] junger Kaiserling m.
  15. ou del diable junge Stinkmorchel f.
  16. ple com un ou figuradament überfüllt, gepfropft voll.
  17. (no) (és)ser la mare dels ous (nicht) der Grund (oder die Ursache) für etwas sein.
  18. no haver sortit de l'ou noch völlig unerfahren sein.
  19. trobar pèls als ous an allem etwas auszusetzen haben.
    20. plural vulgarment
  20. [Hoden] Eier n pl.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat