-
verb transitiu
- (aus)brüten.
- figuradament (nach)grübeln (oder brüten) über (ac).
-
[Krankheit]
ausbrüten.
• ausschwitzen. -
covar el foc
das Feuer schwelen lassen.
• am Feuer hocken. - covar patates Kartoffeln in der Glut garen. verb intransitiu
- brüten.
- schwelen (Feuer, Leidenschaft).
- regionalment (krank oder faul) im Bett liegen. verb reflexiu
- l'arròs s'ha covat der Reis ist verquollen (durch zu langes Stehen).
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat