escurar

    verb transitiu
  1. [besonders Brunnen, Rohre, Leitungen] reinigen.
    1. scheuern, schrubben.
    2. [Kamin] fegen.
  2. [Ess-, Trinkgefäße] leer machen.
    • [Glas, Flasche] auch leer essen oder putzen.
  3. figuradament [Vorräte] erschöpfen.
  4. escurar les butxaques a (algú) figuradament jemandem die Taschen leeren.
  5. estic ben escurat ich habe keinen Cent mehr.
    6. verb reflexiu
  6. escurar-se les dents sich (dat) die Zähne (mit einem Zahnstocher) reinigen.
  7. escurar-se la gola sich räuspern.
  8. escurar-se les ungles sich (dat) die Nägel reinigen.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat