distret

    adjectiu
  1. zerstreut.
    1. [momentan] auch abgelenkt, (geistes)abwesend, unaufmerksam.
    2. [gewöhnlich] auch vergesslich, umg schuss(e)lig.
  2. [Zeitvertreib, Beschäftigung] unterhaltend, kurzweilig.
  3. un savi distret irònicament ein zerstreuter Professor.
  4. una mirada distreta ein (geistes)abwesender Blick.
  5. perdona, estava distret! entschuldige, ich war (ganz) in Gedanken oder habe nicht aufgepasst
  6. ho he fet distret ich habe es (ganz) in Gedanken getan.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat