acord

    masculí
  1. Übereinstimmung, Übereinkunft f.
  2. Vereinbarung f, Abkommen n.
  3. llenguatge administratiu Beschluss m.
  4. dret i música Akkord m.
  5. anar d'acord übereinstimmen.
  6. acord comercial (de pagaments) Handels-(Zahlungs-)abkommen n.
  7. estar d'acord einverstanden sein.
  8. posar d'acord zu einer Einigung veranlassen.
  9. posar-se d'acord sich einigen.
  10. prendre l'acord (de) [+ inf] den Beschluss fassen (zu+inf).
  11. d'acord! einverstanden! in Ordnung!
  12. d'acord amb gemäß, entsprechend (dat).
    • in Übereinstimmung mit (dat).
  13. plural música
  14. Klänge m pl.
  15. als acords de l'himne nacional unter den Klängen der Nationalhymne.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat