compondre

    verb transitiu
  1. zusammensetzen.
  2. (kunstvoll) anordnen.
  3. art, literatura i música komponieren.
  4. literatura verfassen.
  5. arts gràfiques (ab)setzen.
    6. verb reflexiu
  6. sich zurechtmachen, sich herrichten.
  7. compondre's de bestehen aus (dat).
  8. compondre-s'ho od compondre-se-les sich zu helfen wissen.
    1. einen Ausweg finden.
    2. zurechtkommen.
    3. es sich einrichten.
  9. compondre's amb els seus creditors sich mit seinen Gläubigern vergleichen.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat