netejar

verb transitiu
1. sauber machen.
2. també figuradament säubern (de von).
3. [besonders Fassade, Straße, Nägel, Gebiss] reinigen.
4. [besonders Gemüse, Schuhe] putzen.
5. [Geflügel, Fisch] ausnehmen.
6. [mit einem Tuch] abwischen.
7. [mit dem Staubsauger] absaugen.
8. netejar en sec chemisch reinigen.
9. netejar l'hort de males herbes den Garten von Unkraut säubern.
10. netejar la ciutat de criminals die Stadt von Kriminellen säubern.
11. els lladres van netejar el pis familiarment die Diebe räumten die Wohnung aus.
12. verb reflexiu els gats sempre es netegen Katzen putzen sich imner.
13. netejar-se les ungles sich (dat) die Nägel reinigen.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat