davant

    adverbi
  1. vorn(e).
  2. davor.
  3. voran.
  4. la fleca és allà davant die Bäckerei ist da vorn(e).
  5. davant hi ha un prat davor liegt eine Wiese.
  6. fuig d'aquí davant! geh weg!, hau ab!
  7. quin equip va davant? welche Mannschaft liegt vorn(e) oder an der Spitze?
  8. tothom ens passa davant alle überholen uns.
  9. em deixes passar davant, si us plau! lässt du mich vor?
  10. passeu davant bitte, gehen Sie voran!
  11. de davant m'agrada més von vorn(e) gefällt es mir besser.
  12. es corda per davant i per darrere es wird vorn und hinten geknöpft.
  13. sèiem davant per davant wir saßen uns gegenüber.
  14. davant per davant de l'escola der Schule gegenüber oder gegenüber (von) der Schule.
    15. preposició
  15. (auch davant de) vor (ac bzw dat).
  16. queda't davant (de) l'entrada! bleib vor dem Eingang!
  17. s'han barallat davant nostre sie haben sich vor uns gestritten.
  18. no reculen davant (de) cap perill sie weichen vor keiner Gefahr zurück.
  19. davant (d')aquests fets, cal actuar de pressa angesichts dieser Tatsachen ist es nötig, schnell zu handeln.
  20. he passat per davant de casa teva ich bin an deinem Haus vorbeigekommen.
    21. masculí
  21. Vorder-seite f, -teil m.
  22. anatomia familiarment [generalment en plural] Vorbau, Busen m.
  23. [generalment en plural] Vorderhaus n.
  24. la porta (els seients) del davant die Vorder-tür (-sitze pl).
  25. no et posis al (meu) davant! stell dich nicht vor mich!
  26. l'alcalde anava al davant de la processó der Bürgermeister ging an der Spitze der Prozession.
  27. Vegeu capdavant.endavant.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat