vivent

    adjectiu
  1. lebend(ig).
  2. un ésser vivent ein lebendiges Wesen, ein Lebewesen n.
  3. no s'hi veia (ni) una ànima vivent es war dort kein lebendes Wesen (oder keine Menschenseele) zu sehen.
    4. masculí
  4. Lebenszeit f.
  5. ja del vivent dels pares schon zu Lebzeiten der Eltern.
  6. del meu vivent no havia vist mai res de semblant ich hatte mein Lebtag nichts dergleichen gesehen.
  7. els van donar una renda per a llur vivent man gab ihnen eine Rente auf Lebenszeit.
    8. masculí plural
  8. els vivents die Lebenden pl.
  9. Bíblia els quatre vivents die vier Wesen n pl (der Apokalypse).



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat