violència

    femení
  1. Heftigkeit, Wildheit f.
  2. Leidenschaftlichkeit f.
  3. Gewalt f.
  4. Zwang m.
  5. Vergewaltigung f.
  6. Gewalttätigkeit f.
  7. literàriament Violenz f.
  8. la violència de la tempesta die Heftigkeit des Sturmes.
  9. violència de caràcter aufbrausende(r) Charakter m.
  10. fer violència a (algú) jemandem Gewalt antun.
  11. fer violència a una dona eine Frau vergewaltigen.
  12. fer-se violència sich Zwang auferlegen, sich zur Beherrschung zwingen.
  13. fer violència a un text einen Text verdrehen oder entstellen, einem Text Zwang antun.
  14. respondre a la violència amb la violència Gewalt mit Gewalt vergelten.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat