detall

masculí
1. Einzelheit f, Detail n.
2. (kleine) Aufmerksamkeit f.
3. [Teil eines Bildes] Ausschnitt m.
4. [Liste] Einzelaufführung, Spezifikation f.
5. entrar en detalls auf Einzelheiten eingehen, ins Detail gehen.
6. has oblidat un petit detall eine Kleinigkeit hast du (noch) vergessen.
7. perdre's en detalls sich in Detailfragen verlieren.
8. tenen molts detall amb nosaltres sie erweisen uns viele Aufmerksamkeiten.
9. van tenir el detall de convidar-nos sie waren so nett, uns einzuladen.
10. al detall comerç einzeln, im Kleinen, im Detail, en détail.
11. comerç al detall Einzel-, Kleinhandel m.
12. preu al detall Einzelhandelspreis m.
13. venda al detall Einzelverkauf m.
14. amb tots els detall mit (oder in) allen Einzelheiten oder Details.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat