cedir

    verb transitiu
  1. cedir (una cosa) a (algú) jemandem etwas (oder etwas an jemanden) abtreten.
    • jemandem etwas überlassen.
  2. cedir el pas a (algú) jemandem den Vortritt lassen.
    3. verb intransitiu
  3. nachgeben.
  4. sich beugen.
  5. weichen.
  6. nachlassen (Fieber, Wind, Regen).
  7. si pitges fort, la porta cedirà wenn du fest drückst, wird die Tür nachgeben.
  8. han cedit a les pressions del govern sie haben sich dem Druck der Regierung gebeugt.
  9. cedir a la son einschlafen.
  10. no cedir a (algú) en (una cosa) jemandem in etwas nicht nachstehen.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat