desviar

    verb transitiu també figuradament
  1. ablenken (de von).
    1. [Strahl] auch umlenken.
    2. esport [Ball, Schuss] auch abfälschen.
  2. [Fluss, Rauch, Blitz] ableiten.
  3. [Verkehr, Fluss] umleiten.
  4. [Schlag, Blick] abwenden.
  5. [Schwimmendes, Fliegendes] abtreiben (de von).
    • vom Kurs abbringen.
  6. [Geld, Mittel] abzweigen (cap a zu).
    7. verb reflexiu també figuradament
  7. abweichen (de von).
  8. abtreiben (de von).
    1. vom Kurs abweichen oder abkommen.
    2. [absichtlich] vom Kurs abgehen.
  9. circulació abbiegen (de von; cap a nach).



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat