nedar

verb intransitiu
1. schwimmen.
2. nedar d'esquena rückenschwimmen, auf dem Rücken schwimmen.
3. nedar com un peix wie ein Fisch schwimmen.
4. nedar contra corrent també figuradament gegen den Strom schwimmen.
5. nedar i guardar la roba figuradament i familiarment zwei (oder mehrere) Eisen im Feuer haben.
   • seine Schäfchen ins trockene bringen.
6. nedar en l'abundància im Überfluss schwimmen.
7. nedar en sang im Blut waten.
8. les patates nedaven en l'oli die Kartoffeln schwammen im Öl.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat