retirar

    verb transitiu
  1. zurück-, heraus-ziehen.
  2. entziehen, wegnehmen.
  3. arts gràfiques umschlagen.
  4. [Geld, Zinsen] abheben.
  5. [Freundschaft, Vertrauen] entziehen.
  6. retirar un nen de l'escola ein Kind aus der Schule nehmen.
  7. retirar (una cosa) de la circulació etwas aus dem Verkehr ziehen.
  8. correus abholen.
  9. retirar la nacionalitat a (algú) jemandem die Staatsangehörigkeit aberkennen oder entziehen.
    10. verb intransitiu
  10. ähneln, ähnlich sein (a algú jemanden).
  11. [am Abend] nach Hause zurück-kehren, -ziehen.
  12. verb reflexiu sich zurückziehen.
  13. zu Bett gehen.
  14. zurückgehen, -treten, -fluten (Hochwasser).
  15. militar den Abschied nehmen.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat