-
femení
- Träne f.
- poèticament Zähre f.
- llàgrimes de cocodril Krokodilstränen f pl.
- llàgrimes de joia Freudentränen, Tränen f pl der Freude.
- llàgrimes de Job botànica Hiobsträne f.
- amb llàgrimes als ulls mit Tränen in den Augen.
- desfer-se en llàgrimes in Tränen zerfließen.
- plorar (vessar) llàgrimes de sang blutige Tränen weinen (vergießen).
- em van venir les llàgrimes als ulls mir traten (oder stiegen) die Tränen in die Augen.
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat