encert

    masculí
  1. Treffsicherheit f.
  2. Geschick(lichkeit f) n.
  3. Richtigkeit f.
  4. [Schuss, Wurf; Erfolg] Treffer m.
  5. [Lotto, Toto] Richtige f.
  6. regionalment Zufall m.
  7. ha estat un encert (de) convidar-lo es war richtig, ihn einzuladen.
  8. aquesta decisió del govern ha estat un encert mit dieser Entscheidung hat die Regierung einen guten (oder glücklichen) Griff getan oder eine gute Wahl getroffen.
  9. una travessa de catorze encerts ein Totoschein mit vierzehn Richtigen.
  10. jutjar (una cosa) amb encert etwas treffsicher beurteilen.
  11. parlar d'(una cosa) amb encert treffend über etwas sprechen.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat