dona

femení
1. Frau f.
2. (Ehe)Frau f.
3. Bíblia despectivament Weib n.
4. eclesiàstic irònicament Brevier n.
5. la (meva) dona meine Frau.
6. la dona de la casa die Frau des Hauses.
7. una dona de sa casa od de casa seva eine häusliche Frau, umg ein Hausmütterchen n.
8. dona de claus od de govern Haushälterin f.
9. dona de fer feines (Haushalts)Hilfe, Aufwarte-, Zugeh-frau f.
10. dona de la vida (od de cadira, de mala vida, de món, pública, mala dona ) Dirne, Prostituierte f.
11. dona homenenca Mannweib n.
12. Nostra Dona Unsere Liebe Frau f.
13. dona d'aigua mitologia Quell-, Wasser-nymphe f.
14. casa de dones Freuden-, Dirnen-haus n.
15. mal de dones Geschlechtskrankheit f.
16. feina (metge) de dones Frauen-arbeit f (-arzt m).
17. xafarderies de dones Weibergeschwätz n.
18. els drets de la dona Frauenrechte, die Rechte n pl der Frau.
19. ja és (una) dona sie ist schon eine Frau.
20. fer-se dona (zur) Frau werden.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat